エレミヤ書 5:8 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らは肥え太った丈夫な雄馬のように、 おのおの、いなないて隣の妻を慕う。 Colloquial Japanese (1955) 彼らは肥え太った丈夫な雄馬のように、おのおの、いなないて隣の妻を慕う。 リビングバイブル 彼らは丸々と太った、さかりのついた馬で、 隣の妻を慕っていななく。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らは、情欲に燃える太った馬のように 隣人の妻を慕っていななく。 聖書 口語訳 彼らは肥え太った丈夫な雄馬のように、おのおの、いなないて隣の妻を慕う。 |
わたしはあなたの憎むべき行い、 あなたの姦淫と、いななき、 野の丘の上で行ったあなたのみだらな行いを見た。 エルサレムよ、あなたはわざわいだ、 あなたの清められるのはいつのことであろうか」。
それは、彼らがイスラエルのうちで愚かな事をし、隣の妻と不義を行い、わたしが命じたのでない偽りの言葉を、わたしの名によって語ったことによるのである。わたしはそれを知っており、またその証人であると主は言われる』」。